A landmark exhibition showcasing the maritime history of Tasmania’s Aboriginal community is set to be unveiled in the state’s north west.